Archive
Ruby
- Memo
- 2004-01-28T22:03+09:00
CSS 3 の Working Draft にて。
Ruby, as used in Japanese, is described in JIS X-4051 [JIS4051].
そもそも、日本語以外で振り仮名必要な言語ってあるんだろうか。
In the first example, a single annotation is used to annotate the base sequence. In Japanese typography, this simple case is sometimes called "taigo ruby" (per-word ruby).
で、サンプル画像は「新幹線
」。日本語わからない人にもわかるんだろうかこれ。っていうか「taigo ruby
」って何かと思って「taigo
」で Google してみたら、一番最初に出てきたのはタイ語の解説っぽいページでした。